Άνοιξε ο δρόμος της ελπίδας. Ο λαός θα είναι πρωταγωνιστής και θα διώξει τελειωτικά τη χειρότερη κυβέρνηση που ζήσαμε τα τελευταία χρόνια.

 Ευχή μας και για το χρόνο και για την κυβέρνηση που φεύγει είναι: ΑΜΕΤΕ ΣΤΟ ΚΑΛΟ.
Νομίζω ότι ο φόβος, η τρομοκρατία, η πολιτική που επιχείρησε η κυβέρνηση, όχι μόνο δεν έπιασε τόπο, αλλά – επειδή η ελπίδα είναι πολύ πιο δυνατή – ξεκινάει η προσπάθεια να τερματιστεί η λιτότητα, να τερματιστεί η φτωχοποίηση του ελληνικού λαού, να σταματήσουν όλα αυτά τα μέτρα τα οποία μας έφεραν εδώ.

Όταν πάμε σε μια εκλογική διαδικασία, ο λαός είναι αυτός που θα αποφασίσει με ποια πολιτική θέλει να συνεχίσει η νέα κυβέρνηση. Έχουμε το χρόνο, στις τέσσερις εβδομάδες της προεκλογικής περιόδου, να συζητήσουμε όλοι, με νηφαλιότητα, ψυχραιμία, τα προγράμματα και τις προτάσεις μας, τις δύο διαφορετικές προτάσεις οι οποίες έχουν κατατεθεί. Η δική μας πρόταση έχει κατατεθεί από το Σεπτέμβριο στη ΔΕΘ.

Μιλάμε για τους πυλώνες τους οποίους θα ακολουθήσουμε τους πρώτους μήνες, μιλάμε για την αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης, που έχει δημιουργήσει το μεγαλύτερο πρόβλημα στην ελληνική κοινωνία και, βέβαια, για την ανασυγκρότηση της ελληνικής οικονομίας, για την παραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας, για το βάθεμα της δημοκρατίας, η οποία τόσο πολύ τραυματίστηκε τα τελευταία δυόμιση χρόνια.

Προετοιμαζόμαστε πάρα πολύ καιρό, έχουμε το πρόγραμμά μας, έχουμε φτιάξει το πολιτικό πλαίσιο με το οποίο θα διαπραγματευθούμε. Θα βάλουμε στο τραπέζι αυτό που δεν έχει τεθεί μέχρι τώρα προς τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης : τη βιωσιμότητα του χρέους. Εμείς έχουμε πει ότι το χρέος δεν είναι βιώσιμο, έχουμε τις δικές μας πολιτικές προτάσεις και διαπραγματευτικά όπλα, τα οποία στηρίζονται και στο ιστορικό δεδομένο του 1953, με τη διαγραφή του μεγαλύτερου μέρους του χρέους και την αποπληρωμή του υπόλοιπου με ρήτρα ανάπτυξης. Και βέβαια, πάνω απ’ όλα στο επίκεντρο των δικών μας απόψεων και του προγραμματικού μας λόγου βρίσκεται η αντιμετώπιση των προβλημάτων του ελληνικού λαού.

Το 2015 δεν είναι 2012. Ο φόβος και η τρομοκρατία δεν θα περάσουν. Η Αριστερά αναμετράται με την ιστορία της, η Ελλάδα αναμετράται με την ιστορία της κι από χώρα που την είχαν κάνει πειραματόζωο, τώρα θα γίνει η χώρα πρότυπο για την ανατροπή της ευρωπαϊκής πολιτικής της λιτότητας.
Η δημοκρατική διαδικασία μέσα από την οποία οι πολίτες θα επιλέξουν ανάμεσα σε δύο πολιτικές γραμμές τελείως αντίθετες – την υπηρέτηση για ένα, δύο ή περισσότερα χρόνια ακόμα της μνημονιακής πολιτικής ή η την πλήρη ανατροπή της – θα δείξει το δρόμο με τον οποίο ο ελληνικός λαός θέλει να προχωρήσει η κυβέρνησή του.

Οι παρεμβάσεις σε κοινοβουλευτικό επίπεδο για θέματα που αφορούν στη ΝΗΣΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ

Τα 2,5 αυτά χρόνια, επικεντρωθήκαμε στα ειδικά ζητήματα της Δωδεκανήσου. Αναδείξαμε τα προβλήματα που σχετίζονται με τη γεωγραφική – οικονομική και κοινωνική ιδιαιτερότητα που έχει η νησιωτική χώρα.
Τόσο στη Βουλή, όσο και στα νησιά, μαζί με την κοινωνία. Αναδείξαμε και επιμείναμε να δοθεί άμεσα λύση σε καίρια προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι νησιώτες, στην Υγεία, στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις, στην ενεργειακή κάλυψη, στη στελέχωση των σχολικών μονάδων στα μικρά ακριτικά νησιά, στην αλιεία. Θέσαμε τις προτάσεις μας στη Βουλή, για τις ήπιες μορφές τουρισμού, την επάρκεια ισχύος, τη συνέργεια τουρισμού-πολιτισμού, την ανάδειξη της τοπικής αγροτικής παραγωγής και τη δική μας αναπτυξιακή στρατηγική για την περιφέρεια, μιλήσαμε για τις συνέπειες στην οικονομία από τις ιδιωτικοποιήσεις των ακινήτων του δημοσίου στη Ρόδο και στην Κω, αντιτεθήκαμε στο ξεπούλημα του νησιωτικού φυσικού περιβάλλοντος με τη μορφή «παραχώρησης» του αιγιαλού σε ιδιώτες.

Εκθέσαμε στην κριτική των τοπικών κοινωνιών τις αντινησιωτικές νομοθετικές ρυθμίσεις που έφερνε η κυβέρνηση.
Οι κοινοβουλευτικές μας παρεμβάσεις, έχουν «ονοματεπώνυμο», δηλαδή προγραμματική δουλειά και ουσία.
Αφορούν σε όλους τους άξονες δράσης του ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ της χώρας που παρουσιάστηκε στη ΔΕΘ.
Με τις παρεμβάσεις μας, αναδείξαμε τη δυναμική των τοπικών κοινωνιών, δώσαμε εναλλακτικές προτάσεις, δρομολογήσαμε λύσεις.
Μαζί με τις δυνάμεις που αγωνίζονται για ένα νέο αναπτυξιακό σχέδιο στη βάση της αλληλεγγύης, της δικαιοσύνης και της ισοτιμίας, θα κάνουμε αυτές τις προτάσεις – ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ στη νέα κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ.

Αποφασίστηκε κοινή ομάδα διαπραγμάτευσης για σύναψη συμφωνιών με αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους

Mε την Ένωση Ξενοδόχων, τους εκπροσώπους του ΕΒΕΔ, των τουριστικών πρακτόρων, και των διαμερισματούχων συναντήθηκε σήμερα ο Αντιδήμαρχος κ.Σιφάκης.
Στη συνάντηση, που διεξήχθη σε άριστο κλίμα, τέθηκαν ζητήματα που αφορούν την προετοιμασία του νησιού εν όψει της νέας τουριστικής περιόδου ενώ ο Αντιδήμαρχος κ.Σιφάκης προχώρησε σε αναλυτική ενημέρωση σχετικά με τις συζητήσεις και τις διαπραγματεύσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη με αεροπορικές εταιρείες.

Σε δήλωση του ο κ.Σιφάκης τόνισε :
‘’ Οι συναντήσεις και οι συζητήσεις μας με φορείς του τουρισμού, δεν θα αποτελούν πλέον είδηση. Θα είμαστε σε μια διαρκή και αμφίδρομη σχέση συνεργασίας. Αυτή η συνάντηση θα γίνεται κάθε μήνα.
-Θα διατεθούν 300.000 ευρώ για την τουριστική προβολή. Θα διατεθούν με διαφάνεια και στόχευση προκειμένου να υπάρχουν πολλαπλά και χειροπιαστά οφέλη για την τοπική οικονομία και τον τουρισμό μας. Οι συγκρίσεις με το πρόσφατο παρελθόν, είναι καταλυτικές. Ιδιαίτερα όταν ο Δήμος Κω, τα τρία προηγούμενα χρόνια, ήταν απών, δεν είχε πολιτική τουριστικής ανάπτυξης, δεν υπήρχαν δράσεις ολοκληρωμένης τουριστικής προβολής και προώθησης.
-Η Κως θα χρησιμοποιήσει σύγχρονα μέσα και εργαλεία τουριστικής προβολής και προώθησης. Θα αξιοποιήσει τις μεθόδους ενός σύγχρονου διαδικτυακού τουριστικού μάρκετινγκ, διαδραστικούς τρόπους επικοινωνίας παράλληλα με τη συμμετοχή στις μεγάλες εκθέσεις. Θα προχωρήσει σε συμφωνίες και συνέργειες με την Google και θα επανασυνδεθεί με την προοπτική ανάπτυξης του θαλάσσιου τουρισμού.
-Η Νέα Δημοτική Αρχή έχει επιλέξει μια επιθετική πολιτική προσέλκυσης αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους. Όχι μόνο για πτήσεις εξωτερικού αλλά και εσωτερικού από και προς την Κω.
Αναλάβαμε τα καθήκοντα μας το Σεπτέμβριο, περίοδο που τα δρομολόγια των αεροπορικών εταιριών είχαν ήδη σχεδιαστεί. Δίνουμε όμως μάχη για να αποκαταστήσουμε τις σχέσεις μας με τις εταιρίες και να εντάξουμε περισσότερα δρομολόγια για το 2015, ενώ προχωράμε και στην διαπραγμάτευση για τα δρομολόγια του 2016.
Αποφασίσαμε να διευρυνθεί η ομάδα διαπραγμάτευσης με τις εταιρείες χαμηλού κόστους. Μαζί με το Δήμο, μέλη της ομάδας διαπραγμάτευσης θα είναι εκπρόσωποι του ΕΒΕΔ, της Ένωσης Ξενοδόχων και των άλλων φορέων.
Θα συνεργαστούμε όλοι μαζί για να πετύχουμε το καλύτερο αποτέλεσμα για την Κω.

Μέσα σε τρεις μήνες προσπαθούμε να καλύψουμε το κενό της παρακμής και της απραξίας τριών ετών.
Προσπαθούμε να αποκαταστήσουμε το κύρος και την αξιοπιστία του Δήμου Κω στο συγκεκριμένο τομέα.
Αυτό που πρέπει να γίνει συνείδηση σε όλους είναι ότι ο Δήμος Κω διαμορφώνει μια ολοκληρωμένη πολιτική τουριστικής ανάπτυξης και προβολής.’’

Στις 27-12-2014 απογευματινές ώρες συνελήφθησαν στη Σύμη από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Σύμης 7 υπήκοοι Συρίας (3 άνδρες και 4 γυναίκες) και 1 άνδρας υπήκοος Αφγανιστάν για παράνομη είσοδο στη χώρα, προερχόμενοι από τα έναντι τουρκικά παράλια. Διενεργείται προανάκριση.

Στις 28-12-2014 το μεσημέρι συνελήφθη από αστυνομικούς του Αστυνομικού Σταθμού Σαλάκου ένας 44χρονος ημεδαπός κατηγορούμενος για θανάτωση κυνηγόσκυλου με χρήση φυτοφάρμακου, σε ορεινή περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Καμείρου και κατοχή κυνηγητικού όπλου χωρίς άδεια. Το κυνηγετικό όπλο κατασχέθηκε.

Στις 29-12-2014 το πρωί συνελήφθησαν στη Μεγίστη από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Μεγίστης 12 άνδρες υπήκοοι Συρίας για παράνομη είσοδο στη χώρα, προερχόμενοι από τα έναντι τουρκικά παράλια. Διενεργείται προανάκριση.

Στις 27-12-2014 πρωινές ώρες συνελήφθησαν στην πόλη της Κω από αστυνομικούς του Τμήματος Ασφάλειας Κω 24 υπήκοοι Συρίας (22 άνδρες και 2 γυναίκες που συνόδευαν 2 παιδιά), 9 υπήκοοι Κονγκό (6 άνδρες και 3 γυναίκες), 6 υπήκοοι Μάλι (3 άνδρες και 3 γυναίκες) και 3 γυναίκες υπήκοοι Καμερούν για παράνομη είσοδο στη χώρα, προερχόμενοι από τα έναντι τουρκικά παράλια. Διενεργείται προανάκριση.

Στις 28-12-2014 το μεσημέρι συνελήφθη από αστυνομικούς του Αστυνομικού Σταθμού Σαλάκου ένας 44χρονος ημεδαπός κατηγορούμενος για θανάτωση κυνηγόσκυλου με χρήση φυτοφάρμακου, σε ορεινή περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Καμείρου και κατοχή κυνηγητικού όπλου χωρίς άδεια. Το κυνηγετικό όπλο κατασχέθηκε.

Συνεχίζεται με επιτυχία η προσπάθεια όλων σας για πτώση της τιμής των καυσίμων με στήριξη των οικονομικότερων βενζινάδικων

Παρ όλα αυτά είμαστε ακόμα πιο ακριβοί ακόμα και απο τη Κάλυμνο που είναι στο 1,540 αλλά και απο τη Ρόδο που είναι στο 1,399 !!!!!! (με ίδιο ΦΠΑ και ίδια μεταφορικά)
Πλέον οι έλεγχοι που κάνουμε δεν είναι μόνο απο το site του υπουργείου αλλά και απο δικές μας προσωπικές διαπιστώσεις σε περιπτώσεις που δεν έχουν καταχωρηθεί στο site αλλά μπορούμε να τις επιβεβαιώσουμε απο τα μέλη μας.(χτεσινή πέρίπτωση ελέγχου σε Πλαγγέτη Νίκο)
Κατ απαίτηση φίλων απο τη Κάλυμνο θα αναφέρουμε και το όνομα του βενζινάδικου που είναι φθηνότερο και στη Κάλυμνο 1,540 ο Καλαφάτης Δημήτριος ΑΡΓΩ
Κως

Πλαγγέτης Νίκος 1,560 Πυλί JETOIL
Καραγίάννης Ιάκωβος 1,578 Λινοπότι ΕΛΛΙΝΟΙΛ
ΕΡΜΗΣ ΑΕ 1,578 Τιγκάκι SHELL
Τσολάκης Αντώνος 1,579 Πλατάνι JET OIL
Καλύβας Γεώργιος 1,579 Πυλί BP

Τα περισσότερα βενζινάδικα έχουν 1,580 αλλά υπάρχουν κάποια που είναι ακόμα πιο ακριβά.

Ο έλεγχος εγινε για 24-25-26 και 27/12/14 έως 17,20


Μάλλον πρέπει να συνεχίσουμε όλοι να στηρίζουμε τα φθηνά βενζινάδικα για να μπορέσει να πέσει ακόμα περισσότερο η τιμή


Δείτε τι ισχύει αυτή τη στιγμή στο site http://www.fuelprices.gr/CheckPrices


Η Πανελλαδική ομάδα βοήθειας 4Χ4 θα συνεχίσει να ενημερώνει κάθε βδομάδα για τις τιμές των καυσίμων

Ο βουλευτής Δωδεκανήσου κ. Βασίλης Α. Υψηλάντης παραχώρησε, σήμερα, συνέντευξη τύπου στη Ρόδο τονίζοντας τη συνεπή, με σοβαρότητα, υπευθυνότητα, εντιμότητα και τις καθαρές θέσεις άσκηση του Κοινοβουλευτικού του έργου και της προσπάθειές του για την επίλυση ζωτικών θεμάτων για τα Δωδεκάνησα.

Ερωτηθείς για τη στάση της κ. Ιατρίδη στο θέμα της εκλογής του Προέδρου της Δημοκρατία τη χαρακτήρισε όψιμη μεν αλλά θετική, στο ενδεχόμενο δε να συμπεριληφθεί στο ψηφοδέλτιο της Νέας Δημοκρατίας είπε ότι αυτό θα εξαρτηθεί και στο κατά πόσο θα αποκηρύξει τις μέχρι τώρα θέσεις της σχετικά με τον Αντώνη Σαμαρά, τους συναδέλφους της στα Δωδεκάνησα και τους αγώνες της Νέας Δημοκρατίας για τη σωτηρία της χώρας από την άτακτη χρεοκοπία. Σε κάθε περίπτωση τόνισε ότι η Νέα Δημοκρατία, σε περίπτωση εκλογών, πρέπει να καταρτίσει ένα σοβαρό, αξιοπρεπές και δυναμικό ψηφοδέλτιο σύμφωνα με την ιστορική της πορεία και τις αρχές της.

Ειδικότερα τα κυριότερα σημεία της συνέντευξης τύπου του κ. Βασίλη Α. Υψηλάντη ήταν τα ακόλουθα:
Ευχήθηκε για τις Άγιες μέρες των Χριστουγέννων και το Νέο Έτος 2015 σε όλους τους Δωδεκανήσιους και τις Δωδεκανήσιες. Υγεία, ευτυχία και δημιουργικότητα και για τα νησιά μας ευημερία και ανάπτυξη. Ευχαρίστησε τους εκπροσώπους των Μ.Μ.Ε και των ηλεκτρονικών μέσων τη συμπαράστασή τους τα 2,5 αυτά χρόνια κοινοβουλευτικής θητείας.

Μια θητεία που έγινε στη βάση της συνέπειας, σοβαρότητας, υπευθυνότητας, εντιμότητας και τις καθαρές θέσεις για την πατρίδα και τα Δωδεκάνησα. Με 40 και πλέον ομιλίες στην Ολομέλεια της Βουλής, εκατοντάδες στις Επιτροπές Μορφωτικών Υποθέσεων στην οποία διετέλεσε και γραμματέας της, Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης ως Γραμματέας και Πρόεδρος, Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Δεοντολογίας που εκτός τις υποθέσεις άρσης ασυλίας των Βουλευτών ασχολήθηκε με τη σύνταξη Κώδικα Δεοντολογίας και βέβαια με τα θλιβερά φαινόμενα περί καταγγελιών απόπειρας χρηματισμού βουλευτών. Με πάνω από 150 ενέργειες κοινοβουλευτικού ελέγχου, με την προώθηση και επίλυση ζωτικών για τα νησιά μας θεμάτων και βέβαια πάντα κοντά στον άνθρωπο και στην καθημερινότητα του.

Και με εκκρεμότητες, την καλύτερη λύση των οποίων έχει δρομολογήσει. Όπως η Ροδιακή Έπαυλη, το Αλιευτικό Καταφύγιο Πάτμου, η νομοθετική ρύθμιση για τα ακίνητα που διεκδικεί το Δημόσιο στη Σύμη, Σχολή Εμποροπλοιάρχων στην Κάλυμνο, Κέντρο Υγείας στην Κάρπαθο, οι νέες φυλακές στην Κω και η εγκατάσταση των δικαστηρίων στο παλαιό Νοσοκομείο.
Σήμερα ο τόπος μας βρίσκεται σε ιδιαίτερα δύσκολη καμπή. Μετά από 6 χρόνια σκληρής ύφεσης, χάρη στις θυσίες του Ελληνικού λαού καταγράφονται θετικά πρόσημα στα μεγέθη της ελληνικής οικονομίας και μπορούμε να ατενίζουμε με αισιοδοξία το μέλλον.

Η εκλογή του Προέδρου της Δημοκρατίας συμπίπτει χρονικά με τέτοια γεγονότα που ενώ λογικά θα έπρεπε να συνεπαίρνουν όλα τα πολιτικά κόμματα, στη χώρα μας, στο δρόμο της εθνικής συνεννόησης και ενότητας, τουναντίον γίνεται η αιτία να ξεδιπλωθεί όλη παθογένεια και η εσωστρέφεια κυρίως με ευθύνη του ΣΥΡΙΖΑ και των πολιτικών εξαπτέρυγών του.

Πρώτο γεγονός είναι η επίτευξη, με τις προσπάθειες του ελληνικού λαού, αδιαμφισβήτητων οικονομικών μεγεθών που μπορούν να αποτελέσουν το εφαλτήριο για την προσδοκώμενη ανάπτυξη και αναζωογόνηση της πατρίδας και του λαού μας.

Ποιά είναι κατά την άποψή του τα σημαντικά στοιχεία:
Το πρώτο αφορά την ανάκαμψη και την πρόβλεψη ρυθμών ανάπτυξης, για πρώτη φορά μετά από 6 χρόνια ύφεσης και 21 συναπτά τρίμηνα συρρίκνωσης. Με θετικό πρόσημο της ανάπτυξης.

Το δεύτερο ότι ο Προϋπολογισμός του 2015 προδιαγράφει, για 3η συνεχόμενη χρονιά, την επίτευξη σημαντικού πρωτογενούς πλεονάσματος, και είναι για πρώτη φορά, μετά από δεκαετίες, δημοσιονομικά ισοσκελισμένος. Η Αξιωματική Αντιπολίτευση συμφωνεί σ' αυτό. Υποστήριζε μάλιστα την επίτευξη ισοσκελισμένου Προϋπολογισμού. Έχει όμως εντελώς διαφορετικό τρόπο προσέγγισης, κάτι που πρέπει να προβληματίσει σοβαρά το λαό μας. Αποκρύπτει από τον ελληνικό λαό ότι τούτο μπορεί να υλοποιηθεί με τη δραματική αύξηση φόρων κατά 4,5 δισεκατομμύρια ευρώ, τους οποίους αποκρύπτει και βεβαίως δεν τους προσδιορίζει και με τη διατήρηση των πρωτογενών δαπανών στο 44% !

Περαιτέρω η εξαγγελία του ΣΥΡΙΖΑ σταθεροποίησης των δαπανών στο ύψος του 2014, δείχνει ότι με κανένα τρόπο δεν θα αυξήσει τους μισθούς και τις συντάξεις, όπως έχει υποσχεθεί. Ειπώθηκαν επίσης εδώ, από την πλευρά του ΣΥΡΙΖΑ, περί απομείωσης του δημόσιου χρέους ώστε να απαλλαγεί η χώρα από την ανάγκη παραγωγής πλεονασμάτων. Και όλα αυτά μόνοι τους, δίχως κανένα σύμμαχο και βέβαια λογαριάζοντας δίχως τον ξενοδόχο. Είναι συνεπώς απόλυτα δεδομένο, δίχως να χρειάζεται κανένα email από κανέναν, ότι στοχεύει έτσι, όπως και με το περιβόητο μανιφέστο της Θεσσαλονίκης, με βεβαιότητα στην οριστική απομόνωση της χώρας και στην απώλεια όλων εκείνων που με θυσίες καταφέραμε μέχρι σήμερα.

Οδηγούν τη χώρα, με αφορμή την εκλογή του Προέδρου της Δημοκρατίας, σε πρόωρες εκλογές, προσφέροντας ένα μίγμα πολιτικής, όχι μόνον ληγμένο αλλά και επικίνδυνο. Τέτοιο εμπόρευμα δυστυχώς επιδιώκουν να πουλήσουν στο λαό μας και γι' αυτό βιάζονται. Για να τον ξεγελάσουν, αδιαφορώντας για τις συνέπειες.
Σε μια χρονική στιγμή που σηματοδοτεί το τέλος των μνημονίων, την πληρωμή της τελευταίας δόσης στήριξης και την ασφαλή έξοδο μας στις αγορές.
Ο Ελληνικός λαός ενδεχομένως να κληθεί να προστατεύσει όσα έχει πετύχει ως εγγυητής των κατακτήσεών του, αλλά και της πολιτικής ομαλότητας που με καρτερικότητα, σύνεση, και εργατικότητα έχει επιτύχει.

Δεν πρέπει να εγκλωβιστούμε και πάλι στη μέγγενη των αρνητικών επιδόσεων, της δυστυχίας και της εθνικής κατάθλιψης. Σε μια νέα κρίση.
Αυτή την πραγματικότητα διασφαλίζει η Νέα Δημοκρατία σε αντίθεση με τη μη σοβαρή και πεζοδρομιακή τακτική της ανατροπής και της διάλυσης των πάντων από το ΣΥΡΙΖΑ.