Επιστολή της ισραηλινής μυστικής υπηρεσίας προς το υπουργείο Εξωτερικών το 1962, αποκαλύπτει τη σχέση της με τον μετέπειτα πρόεδρο της Νότιας Αφρικής.

Μόλις δύο εβδομάδες μετά τον θάνατο του Νέλσον Μαντέλα, έρχονται στο φως νέα στοιχεία για τον επίμονο αγώνα του νοτιοαφρικανού ηγέτη κατά του απαρτχάιντ. Κατά την περίοδο της επαναστατικής του δράσης, και συγκεκριμένα το 1962, ο "γιγάντας της Ιστορίας" είχε παρακολουθήσει μυστικά ειδική εκπαίδευση από την ισραηλινή υπηρεσία πληροφοριών Μοσάντ, σύμφωνα με δημοσίευμα της ισραηλινής εφημερίδας "Χααρέτζ".

Πηγή της αποκάλυψης είναι μια επιστολή της Μοσάντ προς το υπουργείο Εξωτερικών του Ισραήλ με ημερομηνία 11 Οκτωβρίου του 1962 και η οποία φυλασσόταν έκτοτε ως "άκρως απόρρητη" στα ισραηλινά κρατικά αρχεία.

Πηγή: Τα Νέα

Τα όσα έδειχνε ο επίσημος μεταφραστής στη νοηματική γλώσσα των ομιλιών των επισήμων στην τελετή για το Νέλσον Μαντέλα δεν έβγαζαν νόημα. Μετά το σάλο που προκλήθηκε, ο ίδιος μίλησε σε εφημερίδα της Νοτίου Αφρικής υποστηρίζοντας ότι υπέφερε την ώρα της τελετής από σχιζοφρενικό επεισόδιο, που ξεκίνησε όταν άρχισε να ακούει φωνές και στη συνέχεια οδηγήθηκε σε παραλήρημα.

Η Ένωση Κωφών της Νοτίου Αφρικής είχε διαμαρτυρηθεί άμεσα, κατά τη διάρκεια της τελετής, τονίζοντας ότι οι μεταφράσεις του 34χρονου Ταμσάνκα Τζαντζί δεν έβγαζαν κανένα νόημα και ότι επρόκειτο για απατεώνα. Ο ίδιος δήλωσε ότι εργάζεται για την εταιρεία SA Interpreters, όπου είναι εκ των βασικών μεταφραστών στη νοηματική γλώσσα. Κατά τη διάρκεια της τελετής στη μνήμη του Ν.Μαντέλα, είχε επιλεγεί για να σταθεί δίπλα σε βασικούς ομιλητές όπως ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και τα εγγόνια του ιστορικού ηγέτη της Νοτίου Αφρικής και τη μετάφρασή του παρακολουθούσαν εκατομμύρια άνθρωποι από τους τηλεοπτικούς τους δέκτες σε όλο τον κόσμο.
 
Μιλώντας για το συμβάν στην εφημερίδα Star του Γιοχάνεσμπουργκ ο ίδιος υποστήριξε ότι βρέθηκε μόνος σε μια επικίνδυνη κατάσταση και ότι προσπάθησε να ελέγξει τον εαυτό του και να μην καταλάβουν οι παριστάμενοι ότι υπέφερε από σχιζοφρενικό επεισόδιο.

Πηγή: protothema.agr

Καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του, ο Νέλσον Μαντέλα δεν υπαναχώρησε από την πίστη του στις αξίες της Δημοκρατίας, της Ισότητας, της ειρήνης και της διαρκούς μάθησης και παρά τις τρομερές προκλήσεις που δέχθηκε, ποτέ δεν «απάντησε» στον ρατσισμό με ρατσισμό.

Ο Νέλσον Μαντέλα, ο πρώτος μαύρος πρόεδρος της Νοτίου Αφρικής, βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης, άφησε την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 95 ετών, αργά το βράδυ της Πέμπτης, 5 Δεκεμβρίου.
Αυτές είναι ορισμένες από τις πιο ιστορικές φράσεις του:

* «Πάντα κάτι φαίνεται αδύνατο, μέχρι να πραγματοποιηθεί».

* «Αν υπάρχουν όνειρα για μία όμορφη Νότιο Αφρική, τότε υπάρχουν και οι δρόμοι που οδηγούν στον στόχο τους. Οι δύο από αυτούς τους δρόμους, θα μπορούσαν να ονομάζονται ‘καλοσύνη’ και ‘συγχώρεση’».

* «Είμαι βαθιά αισιόδοξος. Αν αυτό προέρχεται από τη φύση ή την ανατροφή μου, δεν το ξέρω. Υπήρξαν πολλές σκοτεινές στιγμές, κατά τις οποίες η πίστη μου στην ανθρωπότητα δοκιμάστηκε σημαντικά, αλλά δεν μπορούσα να επιτρέψω στον εαυτό μου να παραδοθεί στην απελπισία. Αυτός ο δρόμος οδηγεί στην ήττα και τον θάνατο».

* «Ένα καλό μυαλό και μία καλή καρδιά είναι πάντα ένας τρομερός συνδυασμός».

* «Αν μιλήσεις σε κάποιον σε γλώσσα που καταλαβαίνει, μιλάς στο μυαλό του. Αν μιλήσεις στη γλώσσα του, μιλάς στην καρδιά του».

* «Κανείς δεν γεννιέται, μισώντας κάποιον για το χρώμα του δέρματος, την καταγωγή ή τη θρησκεία του. Οι άνθρωποι πρέπει να μάθουν να μισούν κι αν μπορούν να διδαχθούν το μίσος, μπορούν να διδαχθούν και την αγάπη, γιατί η αγάπη έρχεται πιο φυσικά στην ανθρώπινη καρδιά, παρά το αντίθετο».

* «Έμαθα, ότι το θάρρος δεν είναι η έλλειψη φόβου, αλλά ο θρίαμβος επί του φόβου. Γενναίος δεν είναι εκείνος, που δεν νιώθει φόβο, αλλά εκείνος που τον υπερνικά».

* «Όταν ανέβει κανείς ένα μεγάλο βουνό, καταλαβαίνει ότι έχει μπροστά του πολλά ακόμη να ανέβει».

* «Αν θέλεις να κάνεις ειρήνη με τον εχθρό σου, πρέπει να δουλέψεις μαζί του. Και τότε, γίνεται σύμμαχός σου».

* «Η ελευθερία δεν θα είχε κανένα νόημα, χωρίς ασφάλεια στα σπίτια και τους δρόμους».

* «Δεν υπάρχει τίποτα, που να με φοβίζει περισσότερο, από το να ξυπνήσω μία μέρα χωρίς πρόγραμμα, που θα με βοηθούσε να δώσω λίγη ευτυχία σε εκείνους που δεν έχουν εισοδήματα, στους φτωχούς, τους αγράμματους, εκείνους που κλυδωνίζονται από ανίατες ασθένειες».

* «Είναι προτιμότερο, να ηγείσαι από την πίσω γραμμή και να αφήνεις άλλους να φαίνονται, ειδικά όταν γιορτάζεις την νίκη κάθε φορά που κάτι καλό συμβαίνει. Στην πρώτη γραμμή μπαίνεις μόνο, όταν υπάρχει κίνδυνος. Τότε και οι άνθρωποι εκτιμούν την ικανότητα ηγεσίας σου».

* «Δεν υπήρξα Μεσσίας, αλλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος, που έγινε ηγέτης, κάτω από εξαιρετικές συνθήκες».

* «Είναι σοφό, το να πείθεις τους ανθρώπους να κάνουν πράγματα, κάνοντάς τους να πιστεύουν ότι ήταν δική τους ιδέα».

Τον Οκτώβριο του 1963, ο Μαντέλα και 9 ακόμη κατηγορήθηκαν για δολοπλοκία, με στόχο τη βίαιη πτώση της κυβέρνησης, στη δίκη που έμεινε γνωστή ως «Rivonia Trial».

Αντιμέτωπος με τη θανατική ποινή, αυτά τα λόγια είπε ενώπιον του δικαστηρίου:

«Πολέμησα κατά της κυριαρχίας των λευκών και πολέμησα κατά της κυριαρχίας των μαύρων. Ονειρεύομαι το ιδανικό μίας δημοκρατικής και ελεύθερης κοινωνίας, όπου όλοι οι άνθρωποι θα ζουν μαζί, σε αρμονία και με ίσες ευκαιρίες. Είναι ένα ιδανικό, για το οποίο ελπίζω να ζήσω και να πετύχω. Αν όμως αυτό χρειάζεται, είναι ένα ιδανικό, για το οποίο είμαι προετοιμασμένος να πεθάνω».

Πηγή: news247.gr

Σε ποινή κάθειρξης 35 ετών καταδίκασε δικαστήριο της Νότιας Αφρικής, τα πέντε ηγετικά στελέχη μιας ακροδεξιάς οργάνωσης λευκών, οι οποίοι κατηγορούνταν για συνωμοσία με στόχο την δολοφονία του πρώην προέδρου Νέλσον Μαντέλα το 2002, από την οποία σκοτώθηκε ένας άνθρωπος και τραυματίστηκαν αρκετοί.
«Οι καταδίκες κυμαίνονται από τα 10 ως τα 35 χρόνια κάθειρξης και αυτοί που καταδικάστηκαν σε 35ετή κάθειρξη είναι συνολικά πέντε, μεταξύ των οποίων ο Μάικ ντι Τόιτ», ο εγκέφαλος της οργάνωσης, η οποία αυτοαποκαλείτο «Μπόερμαγκ» (Δύναμη των Μπόερς), διευκρίνισε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο εκπρόσωπος της εισαγγελίας, Σιντούπε Σιμάσικου.
Σύμφωνα με το naftemporiki.gr, oι κατηγορούμενοι ήταν συνολικά 20 και μεταξύ αυτών βρίσκονταν πανεπιστημιακοί, ένας γιατρός, γαιοκτήμονες και στρατιωτικοί εν αποστρατεία. Και οι 20 είχαν καταδικαστεί το 2012 για εσχάτη προδοσία, ενώ ορισμένοι είχαν κριθεί ένοχοι και για άλλα εγκλήματα, μεταξύ των οποίων η ανθρωποκτονία.
«Είχαν ως στόχο να ανατρέψουν την κυβέρνηση με μη συνταγματικά μέσα μεταξύ των οποίων η βία», σημείωσε ο δικαστής Έμπεν Γιόρντααν, προτού να εκδώσει την ετυμηγορία του.
«Είχαν σχεδιάσει μια βίαιη επίθεση κατά μαύρων, η οποία θα πυροδοτούσε σίγουρα κι άλλες επιθέσεις σε αντίποινα κατά των λευκών», διευκρίνισε ο κ. Σιμάσικου κατά την διήμερη ακροαματική διαδικασία.
Εννέα κατηγορούμενοι αφέθηκαν ελεύθεροι καθώς με την προφυλάκισή τους είχαν ήδη εκτίσει την 10ετή ποινή κάθειρξης που τους επιβλήθηκε. Τα πέντε ηγετικά στελέχη της οργάνωσης στα οποία επιβλήθηκε η 35ετής κάθειρξη «διώκονταν για εσχάτη προδοσία, ανθρωποκτονία, απόπειρα ανθρωποκτονίας και συνωμοσία με στόχο τη δολοφονία του Νέλσον Μαντέλα», διευκρίνισε ο κ. Σιμάσικου.
Βόμβα είχε τοποθετηθεί στο Σοβέτο κατά μήκος του δρόμου που θα ακολουθούσε ο τιμηθείς με Νόμπελ Ειρήνης και ήρωας του αγώνα κατά του απαρτχάιντ για να μεταβεί σε ένα σχολείο στο βόρειο τμήμα της χώρας.
Από την έκρηξη της βόμβας είχε χάσει τη ζωή της κάτοικος της περιοχής, ενώ ο Μαντέλα δεν επλήγη από την επίθεση καθώς τελικά μετέβη εκεί με ελικόπτερο.
«Δεν κατάφεραν να τον πετύχουν. Έφτασε πολύ κοντά στον θάνατο», υπογράμμισε ο ανακριτής Τόιλ Βρόιγκντενμπουργκ κατά την διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας.

Πηγή: www.koutipandoras.gr