×

Προειδοποίηση!

JUser: :_load: Αδυναμία φόρτωσης χρήστη με Α/Α (ID): 575
Menu
38 νέες άδειες υπαίθριου στάσιμου εμπορίου προκηρύσσει ο Δήμος Κω

38 νέες άδειες υπαίθριου …

Ο Δήμαρχος Κω Γιώργο...

Πάρε βαθιά ανάσα: To trailer του 7ου επεισοδίου του Game of Thrones μόλις κυκλοφόρησε

Πάρε βαθιά ανάσα: To trai…

Και ενώ ακόμα επισήμ...

Τραγωδία. Ραγίζει καρδιές το βίντεο για την νεκρή κόρη του παρουσιαστή

Τραγωδία. Ραγίζει καρδιές…

Σαν βόμβα έσκασε χθε...

Πατέρας έστησε «ενέδρα» στον επίδοξο βιαστή της κόρης του!

Πατέρας έστησε «ενέδρα» σ…

Απίστευτες σκηνές στ...

Ιωάννα Τριανταφυλλίδου – Πάνος Βλάχος: «Δεν επιστρέφουμε στη Μουρμούρα»

Ιωάννα Τριανταφυλλίδου – …

Διαψεύδουν κατηγορημ...

“Η Κως αλλιώς...γαστρονομικώς. Δεν είναι πλέον σύνθημα, είναι πραγματικότητα.”

“Η Κως αλλιώς...γαστρονομ…

Το Σάββατο το βράδυ ...

Ποια μέτρα επιδιώκει η κυβέρνηση να «αναβάλλει»

Ποια μέτρα επιδιώκει η κυ…

Την αναβολή της εφαρ...

To σημείωμα του μαγαζάτορα για τις διακοπές που έγινε viral (φωτο)

To σημείωμα του μαγαζάτορ…

Το γύρο του διαδικτύ...

Με κάρτα οι πληρωμές ΕΝΦΙΑ και φόρου εισοδήματος

Με κάρτα οι πληρωμές ΕΝΦΙ…

Με χρεωστική ή πιστω...

Επίσκεψη Βρετανικής προξενικής ομάδας στη Λέρο

Επίσκεψη Βρετανικής προξε…

Την Παρασκευή 25.8.2...

ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: Ποινικές διώξεις κατά γενικού γραμματέα, περιφερειάρχη & 48 δημάρχων (πίνακας)

ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: Ποινικές διώξε…

Την ανάλυση των 12...

Prev Next

Σχιζοφενής δηλώνει ο μεταφραστής στην τελετή για τον Μαντέλα

Σχιζοφενής δηλώνει ο μεταφραστής στην τελετή για τον Μαντέλα
jumbo-banner

Τα όσα έδειχνε ο επίσημος μεταφραστής στη νοηματική γλώσσα των ομιλιών των επισήμων στην τελετή για το Νέλσον Μαντέλα δεν έβγαζαν νόημα. Μετά το σάλο που προκλήθηκε, ο ίδιος μίλησε σε εφημερίδα της Νοτίου Αφρικής υποστηρίζοντας ότι υπέφερε την ώρα της τελετής από σχιζοφρενικό επεισόδιο, που ξεκίνησε όταν άρχισε να ακούει φωνές και στη συνέχεια οδηγήθηκε σε παραλήρημα.

Η Ένωση Κωφών της Νοτίου Αφρικής είχε διαμαρτυρηθεί άμεσα, κατά τη διάρκεια της τελετής, τονίζοντας ότι οι μεταφράσεις του 34χρονου Ταμσάνκα Τζαντζί δεν έβγαζαν κανένα νόημα και ότι επρόκειτο για απατεώνα. Ο ίδιος δήλωσε ότι εργάζεται για την εταιρεία SA Interpreters, όπου είναι εκ των βασικών μεταφραστών στη νοηματική γλώσσα. Κατά τη διάρκεια της τελετής στη μνήμη του Ν.Μαντέλα, είχε επιλεγεί για να σταθεί δίπλα σε βασικούς ομιλητές όπως ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και τα εγγόνια του ιστορικού ηγέτη της Νοτίου Αφρικής και τη μετάφρασή του παρακολουθούσαν εκατομμύρια άνθρωποι από τους τηλεοπτικούς τους δέκτες σε όλο τον κόσμο.
 
Μιλώντας για το συμβάν στην εφημερίδα Star του Γιοχάνεσμπουργκ ο ίδιος υποστήριξε ότι βρέθηκε μόνος σε μια επικίνδυνη κατάσταση και ότι προσπάθησε να ελέγξει τον εαυτό του και να μην καταλάβουν οι παριστάμενοι ότι υπέφερε από σχιζοφρενικό επεισόδιο.

Πηγή: protothema.agr

Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)

Προσθήκη σχολίου

loading...
επιστροφή στην κορυφή

Επαγγελματικός Οδηγός